配列の文字列を半角に変換して返す

配列を引数として渡し、全角の文字を半角に変換して返す関数。

カタカナが入っているようなデータは要注意。